香港交易所(00388)2026年8月17日公告稱，董事會已批准與集團行政總裁兼執行董事陳翊庭（56歲）續簽任期三年的僱佣合約，生效期由2027年3月1日至2030年2月28日（包括首尾兩天）。該續任已獲香港證券及期貨事務監察委員會根據《證券及期貨條例》第70(1)條批准。

續任後，陳翊庭仍將兼任香港交易所董事會常務委員會、中國業務諮詢委員會、企業責任委員會及國際諮詢委員會成員，並繼續出任中國商品顧問諮詢會主席；在香港聯合交易所有限公司方面，她為主板及GEM上市委員會當然成員，並擔任上市政策小組成員。相關職位任期與其集團行政總裁任期一致。

根據續聘僱佣合約，陳翊庭的基本年薪為1,200萬港元，另可獲薪酬委員會建議並經董事會批准的酌情表現花紅及股份獎勵。此外，她作為全職僱員，可獲其他實物福利並參加公司公積金計劃。

股權方面，截至公告日，陳翊庭持有香港交易所股份68,479股，並擁有根據員工股份獎勵計劃尚未授予的164,546股股份權益。公告同時披露，她與公司其他董事、高級管理人員、主要股東或控股股東之間不存在任何關係。

資料顯示，陳翊庭於2020年1月加入香港交易所，曾任上市主管、聯席營運總監等職務，並於2024年3月1日起出任集團行政總裁兼執行董事。此前，她曾在達維律師事務所擔任合夥人，並任職於摩根士丹利（香港）法律及合規監察部。

香港交易所董事會目前由12名獨立非執行董事及1名執行董事組成，其中獨立非執行董事唐家成擔任董事會主席。